メモなどを書いているとき、「に」を「2」と書いてしまうことがある。 「月末まで2本を返却する」 このような感じで間違うのだ。 こんなメモをあとで見たら、借りた覚えの無い「2本」に困惑することろだ（あと何本借りているのか、とかも考えてしまうだろう…